2011 yapımı 'Şirinler', sevilen çizgi roman ve çizgi film serisinin canlı aksiyon/animasyon karışımıyla beyaz perdeye uyarlanmış halidir. Film, kötü büyücü Gargamel'in (Harvey Keitel) Şirin Köyü'ne yaptığı bir saldırı sonucu, Şirin Baba (Jonathan Winters), Şirine (Katy Perry), Sakar Şirin (Anton Yelchin) ve diğer birkaç Şirin'in büyülü dünyalarından New York şehrine savrulmasını konu alır. Bu modern metropolde, insanların dünyasına uyum sağlamaya çalışan minik mavi yaratıklar, bir reklam ajansı çalışanı olan Patrick Winslow (Neil Patrick Harris) ve eşi Grace (Jayma Mays) ile yollarını kesiştirir. Gargamel ve onun hain kedisi Azman da peşlerinden New York'a gelir, çünkü Şirinler'in özünü ele geçirerek büyük güç elde etmeyi planlamaktadır.

Yönetmenliğini Raja Gosnell'in üstlendiği film, nostaljik unsurları modern bir macera ile birleştiriyor. Animasyon teknolojisiyle yaratılan Şirinler, canlı oyuncularla oldukça başarılı bir şekilde etkileşime giriyor. Neil Patrick Harris'in performansı, insan dünyasına düşen bu fantastik yaratıklar karşısındaki şaşkınlığı ve sonradan gelişen sıcaklığı başarıyla yansıtıyor. Katy Perry'nin seslendirdiği Şirine karakteri ise güçlü ve meraklı kişiliğiyle öne çıkıyor.

Film, özellikle aile izleyicisine hitap eden, renkli görüntüleri, eğlenceli diyalogları ve temposu yüksek macera sahneleriyle dikkat çekiyor. 'Şirinler', dostluğun, dayanışmanın ve 'küçük' olmanın engel teşkil etmediği temalarını işliyor. Görsel efektleri ve mizahi anları, hem çocukları hem de çocukluğunda Şirinler'le büyümüş yetişkinleri ekran başına kilitleyecek türden. Türkçe dublaj seçeneğiyle sunulan bu film, keyifli ve sorunsuz bir aile filmi arayanlar için ideal bir seçim. Unutulmaz karakterlerin büyülü dünyasına modern bir dokunuşla adım atmak isteyen herkesi eğlenceli bir seyir deneyimi bekliyor.