Inkheart (2008), Cornelia Funke'nin çok satan fantastik romanından uyarlanan, aileye yönelik büyülü bir macera filmidir. Film, kitaplara tutkuyla bağlı genç Meggie'nin (Eliza Hope Bennett), babası Mo'nun (Brendan Fraser) aslında 'Sessiz Dilli' olduğunu, yani kitapları okurken karakterleri gerçek dünyaya çıkarabildiğini keşfetmesiyle başlar. Ancak bu sihirli yetenek bir bedelle gelir: bir karakter dışarı çıktığında, gerçek dünyadan biri kitabın içine gider. Mo, yıllar önce okurken kötü kalpli Capricorn'u (Andy Serkis) ve sadık dostu Dustfinger'ı (Paul Bettany) çıkarmış, karısı Resa ise kitabın içinde kaybolmuştur.

Capricorn, gücünü artırmak ve dünyayı ele geçirmek için kitabın kötü bir varlığını, 'Gölge'yi serbest bırakmaya çalışır. Mo, Meggie, eksantrik halası Elinor (Helen Mirren) ve Dustfinger, bu tehdidi durdurmak ve aileyi bir araya getirmek için tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Brendan Fraser, sıcak ve koruyucu babayı canlandırırken, Helen Mirren kitaplara düşkün halayı unutulmaz kılar. Andy Serkis ise Capricorn rolüyle ürkütücü bir kötü adam portresi çizer.

Yönetmen Iain Softley, görsel olarak zengin bir dünya yaratır; kitapların büyüsü, set tasarımı ve özel efektlerle hayat bulur. Film, hayal gücünün gücünü, aile bağlarını ve okumanın sihrini kutlar. Aksiyon, mizah ve duygu dolu sahnelerle dengelenen Inkheart, hem çocuklar hem de yetişkinler için keyifli bir seyir sunar. Eğer fantastik maceralardan, kitaplarla dolu bir dünyadan ve iyinin kötüye karşı mücadelesinden hoşlanıyorsanız, bu filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle mutlaka izlemelisiniz. Unutmayın, bazı hikayeler gerçekten de sayfalardan taşabilir.