2014 yapımı Gemma Bovery, Fransız-İngiliz ortak yapımı olarak izleyiciye sunulan, ince mizah ve dramatik unsurları ustaca harmanlayan bir film. Yönetmenliğini Anne Fontaine'in üstlendiği yapım, Gustave Flaubert'in ölümsüz eseri Madame Bovary'ye modern ve eğlenceli bir saygı duruşu niteliğinde. Film, Londra'dan Normandiya'nın sakin bir köyüne taşınan Gemma (Gemma Arterton) ve kocası Charles (Jason Flemyng) Bovery'nin hikayesini konu alır. Yeni hayatlarına uyum sağlamaya çalışan çift, yerel fırıncı ve edebiyat tutkunu Martin Joubert'in (Fabrice Luchini) dikkatini çeker. Martin, isim benzerliğinden yola çıkarak, Gemma'nın kaderinin Flaubert'in trajik kahramanı Emma Bovary ile kesişeceğine inanır ve onun hayatına müdahale etmeye başlar. Gemma Arterton, baştan çıkarıcı ve karmaşık karakteri Gemma'yı büyük bir incelikle canlandırırken, Fabrice Luchini'nin takıntılı ve komik fırıncı performansı filmin bel kemiğini oluşturuyor. Karakterlerin gelişimi ve aralarındaki gerilim, sakin Fransız kırsalının görsel şöleni eşliğinde yavaş ama etkileyici bir tempoda ilerliyor. Film, edebiyat uyarlamalarına taze bir bakış açısı getirerek, alıntılar ve paralellikler üzerinden kurduğu zekice anlatımla dikkat çekiyor. Hem bir karakter çalışması hem de sosyal gözlem olarak işlenen konusu, izleyiciyi gülümsetirken derin düşüncelere de sevk edebiliyor. Edebiyata, aşka, takıntılara ve kaderin tesadüflerine dair samimi bir hikaye arayanlar için Gemma Bovery, akıcı dili ve başarılı oyunculuklarıyla kaçırılmaması gereken bir film deneyimi sunuyor. Fransız kırsalının büyüleyici atmosferinde geçen bu sıra dışı komedi-dram, farklı bir romantik film arayan izleyicilere hitap ediyor.